Si el brasileño ya tuvo bailando a todos sin excepción durante meses con el que fuera nº1 en más de 50 países de toda Europa y Latinoamérica gracias a su hit mundial ‘Ai Se Eu Ti Pego’, aunque aún no se sabe cómo sonará ese pegadizo comienzo (“Nossa nossa, asim voce me matta…”) Michel Teló augura nuevos bailes del tema, esta vez al ritmo de su voz en castellano.
Y es que Teló edita esta semana por primera vez en castellano la canción que le lanzó al estrellato, dándole a conocer en el panorama musical internacional. Con ‘Ai Se Eu Te Pego’ paradigma actual del “Sertanejo” brasileño, Michel vendió más de dos millones de singles digitales en todo el mundo.
El lanzamiento se produce coincidiendo con el momento en el que ha alcanzado el nº1 en las listas de Latin Pop Songs en Billboard USA, demostrando que la inédita contundencia del éxito de este single no entiende de barreras estilísticas, fronteras lingüísticas y es en sí mismo el creador de una nueva moda, un 'trend' musical.
No ha sido extraño que el castellano haya sido el primer idioma al que se haya adaptado de manera oficial “Ai Se Eu Te Pego”, pues fue España, el segundo país tras Brasil, en conquistar el nº1, y catapultar al joven artista hasta el nº1 mundial.
Sin embargo, Teló ya tiene en su haber una versión en inglés bajo el título ‘Ay! if I catch you’, que aunque ha respetado las letras de la original, la alegría y el ritmo de la “brasileira” se pierden un poco en la traducción.
Con todos estos proyecto realizado, parece que nada se le pone por delante al brasileño Michel Teló pese a que se podría decir no está pasando uno de los mejores momentos de su vida, pues si hace menos de dos meses se anunciaba que se separaba de su mujer, tan sólo hace unas semanas se le acusaba de no haber compuesto el tema que le catapultó a la fama.
El pasado mes de febrero se publicó mundialmente, “Michel Telo Na Balada”, un álbum grabado en directo, que contiene todos sus éxitos. El álbum está disponible también, en su versión CD+ DVD, que incluye además de material extra, videoclips y making off, el concierto íntegro del que se extrae el audio.